Shana Tova amigos,
O Rosh Hashana é um dos dias mais importantes do calendário judaico. Nesse dia, damos as boas-vindas ao Ano Novo e desejamos um ano bom, feliz e frutífero. Um Ano Novo nos deixa mais otimistas, já que sentimos que a porta está aberta, uma porta que recepciona novas oportunidades, novas direções, novas esperanças. Podemos atravessar essa porta e seguir em um novo caminho, um caminho de esperança. e sem medo. Durante o mês anterior, chamado de Ellul, nós examinamos as nossas obras ao longo do ano que passou e depois ficamos prontos para um ano melhor e mais promissor.
O nome Rosh Hashana (רֹאשׁ הַשָּׁנָה) é composto de duas palavras: Rosh (רֹאשׁ) que significa “cabeça” e Shana (שָׁנָה) que significa ano. Assim, Rosh Hashana significa o começo ou a cabeça do ano. O nome "Rosh Hashanah" não é mencionado na Bíblia - ela cita o feriado como Yom Ha-Zikkaron (o dia memorial) ou Yom Teru'ah (o dia do sonido do shofar - um chifre de carneiro que é soprado como se fosse um trumpete).
"בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ, יִהְיֶה לָכֶם שַׁבָּתוֹן--זִכְרוֹן תְּרוּעָה, מִקְרָא-קֹדֶשׁ." וַיִּקְרָא כ"ג, פסוק כ"ד
“Fala aos filhos de Israel, dizendo: No mês sétimo, ao primeiro do mês, tereis descanso, memorial com sonido de trombetas, santa convocação.” Levíticos 23:24
O Rosh Hashana cai no primeiro e segundo dia do mês de Tishrey. No ano secular de 2011, ele começa em 28 de setembro ao pôr do sol e termina em 30 de setembro ao anoitecer. É um costume desejar “shana tova” (שָׁנָה טוֹבָה, Ano bom) nos dias antes do Rosh Hashana. Essa é uma ótima oportunidade para nós lhe desejarmos um ano maravilhoso, um ano de saúde e felicidade, um ano para atingir suas metas e criar novas, um ano para aprender hebraico da maneira mais agradável.
שָׁנָה טוֹבָה וּמְתוּקָה!
Shana tova umetuka!
Tenha um Ano Bom e Doce!
שִׁירָה כֹּהֵן-רֶגֶב
Shira Cohen-Regev
Professora de Hebraico na eTeacherHebraico
Nenhum comentário:
Postar um comentário